謙

= 谦

* * *

(谦 сокр. вм. 謙)

qiān; qiàn

I qiān прил./наречие

1) скромный; уступчивый; тактичный

不必太謙 не надо быть слишком скромным

2) вежливый; почтительный

謙憚 почтительно трепетать

II гл.

1) qiān уменьшаться, сокращаться; понижаться

爵位不謙 титул не понижается

2) qiàn вм. 慊 (быть довольным, испытывать удовлетворение)

III qiān собств. и усл.

1) цянь (15-я из 64 гексаграмм Ицзина, «Смирение»)

2) Цянь (фамилия)